A Kampea

In te Scrivia, aa Kampea

A ghe n’dovu quesi tuti i giurni, e pu taunte vote per pescò:

am metivu i stivè d’guma, a piovu a me kaneta

e via, in t’in mumanitu eu zu da a ka di làdri

Inku i amighi a n’dormu a a Kampea per fo e rustìe:

che righe se ugh n’ea kuòrke ‘döina inku u gianè,

insima ae fögu at piantova su in ciadè!

Na padela bugiò, quatru brikèti, niotri fioei a cunto storie

e ‘ntauntu i gniva prounte e castagne.

Atàku a quei òrbue che a forsa idl’egua l’avaiva krugò

quante kurì, quante zugò!

Us pasova ksi u taimpu quaunde k’ermu fioei:

poche cose, zöghi sàimpre alegri e taunta kumpagnia

E se aa fein da giurnò a gnivu a cà inku i pei morsi

me mumà am diva, rigaindu: “Aunke sta vota ti l’e fata kumpìa!”

Aldo Orlando