Capataz (batticasse)

ll capataz (it. batticassa) é chi coordina il passo, la partenza è le soste dei portatori delle statue nel corso delle Processioni.
Il tempo e i passi erano scanditi mediante l’uso di un martello di legno con cui il capataz batteva sulle stanghe delle casse processionali.  
Il metodo era di origine spagnola: capataz era l’appellativo che designava colui che coordinava il passo. Anche l’appellativo utilizzato nelle processioni a Serravalle è dunque di origine spagnola.
L’ultimo batticassa serravallese fu certo Giumein d’à Crena (al momento sconosciuto il cognome) deceduto negli anni Settanta.